-
1 vostro
-
2 vostro
vòstro 1. pron poss ваш alla vostra salute! — за ваше здоровье! i vostri pari — вам подобные 2. m ваше (имущество, достояние) i vostri — ваши (родные, родственники)¤ dite la vostra — скажите своё слово -
3 vostro
agg. e pron. poss.1.ваш (o non si traduce)l'eminenza vostra... — ваше Святейшество...
la signoria vostra dovrà provvedere al pagamento entro i termini previsti — в указанный срок Вам надлежит уплатить...
2.•◆
in risposta alla vostra... — в ответ на ваше письмо... -
4 vostro
-
5 Vostro onore
сущ. -
6 vostro
-
7 vostro umile servitore
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > vostro umile servitore
-
8 conto vostro
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > conto vostro
-
9 saldo a vostro favore
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > saldo a vostro favore
-
10 Il Vostro carrello e vuoto
сущ.Интернет. ваша корзина пустаИтальяно-русский универсальный словарь > Il Vostro carrello e vuoto
-
11 a giudizio vostro
сущ.общ. по вашему мнению -
12 a vostro comodo
предл.общ. как вам угодно, когда вам угодно -
13 col vostro permesso
сущ.общ. с вашего разрешенияИтальяно-русский универсальный словарь > col vostro permesso
-
14 conto Vostro
сущ.экон. счёт "востро" -
15 e tutto vostro merito
сущ.общ. этим я обязан лишь вам, это всецело ваша заслугаИтальяно-русский универсальный словарь > e tutto vostro merito
-
16 lo dico per il vostro meglio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > lo dico per il vostro meglio
-
17 merce vostro
сущ.общ. по вашей милости -
18 mi rimetto al vostro parere
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > mi rimetto al vostro parere
-
19 servitore vostro
сущ.устар. ваш покорный слуга -
20 servitore
mservitore vostro — ваш слуга, к вашим услугам2) пренебр. прислужник, лакей3) уст. сервировочный столик•Syn:
См. также в других словарях:
vostro account — ➔ account1 * * * vostro account UK US noun [C] BANKING ► an account that a bank holds in its own currency for a bank in another country → Compare NOSTRO ACCOUNT(Cf. ↑nostro account) … Financial and business terms
vostro — vò·stro agg.poss. di seconda pers.pl., pron.poss. di seconda pers.pl. FO I. agg.poss. di seconda pers.pl. I 1. indica proprietà, possesso; che appartiene a voi: i vostri libri, la vostra casa, il vostro cane; posposto: questa è roba vostra non… … Dizionario italiano
Vostro 1000 — The Dell Vostro 1000 is the lowest end laptop belonging to the Vostro range of products meant for small businesses. The Vostro range was lost in July, 2007. The Vostro 1000 runs on either the AMD Athlon or AMD Turion processors. The Vostro 1000… … Wikipedia
vostro — {{hw}}{{vostro}}{{/hw}}A agg. poss. di seconda pers. pl. (f. vostra ; pl. m. vostri ; pl. f. vostre ) 1 Che appartiene a voi: la vostra casa è bella. 2 Che appartiene al vostro essere fisico o spirituale, o a sue facoltà, espressioni,… … Enciclopedia di italiano
Vostro Account — The account a correspondent bank, usually U.S. or UK, holds on behalf of a foreign bank. Also known as a loro account. Vostro is latin for yours … Investment dictionary
vostro account — /ˈvɒstroʊ əkaʊnt/ (say vostroh uhkownt) noun Finance an account conducted by a bank in one country with a bank in a foreign country and recorded in the currency of the original country. Compare nostro account. {Italian vostro your + account} …
vostro — pl.m. vostri sing.f. vostra pl.f. vostre … Dizionario dei sinonimi e contrari
Vostro account — An ISO term. See preferred term Loro accounts … International financial encyclopaedia
vostro — A agg. poss. di seconda pers. pl. di voi B agg. (fam.) abituale, consueto, solito □ personale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vostro account — A bank account held by a foreign bank with a UK bank, usually in sterling. Compare nostro account … Big dictionary of business and management
vostro account — / vɒstrəυ əˌkaυnt/ noun an account held by a correspondent bank for a foreign bank. ⇒ nostro account … Dictionary of banking and finance